Next week is Flat Week

[English speaking? Click here!

C’est en effet lundi prochain que commencera la Flat Week, semaine de riding précédant le week-end de la Com’In Lyon… Durant toute cette semaine, les riders lyonnais vous ouvrent les portes de leur ville et vous accueillent chez eux. Pas de frais d’hébergement, et très peu de frais annexes !

Au programme : découverte de Lyon le matin, riding endiablé sur les meilleurs spots de la ville l’après-midi, soirées hip hop / électro / drum n bass le soir, pendant les 5 jours précédant le contest de la Com’In Lyon 2010 !

L’ensemble du projet étant suivi par une équipe vidéo, le projet Flat Week sera immortalisé par un DVD comportant, en plus du compte-rendu de cette semaine de riding “touristique”, les contests de Prague et de Lyon. Notre objectif est de rassembler un maximum de riders, de tous niveaux, tous styles et toutes nationalités possibles, afin que le DVD soit le reflet le plus fidèle de la diversité du BMX Flatland actuel.

N’hésitez plus ! Venez découvrir l’une des plus grandes scènes BMX Flatland de France dans une ambiance conviviale, en compagnie de quelques uns des plus grands riders internationaux qui ont déjà répondu présent !

We Want You for Com’In Lyon’s Flat Week !

Besoin de plus d’infos ou envie de vous inscrire ? Contactez Gaz : gaz@cominlyon.com / +33 (0)6 23 49 55 88, ou rendez-vous sur le Facebook de l’évènement.

Next week is Flat Week

It’s next Monday that will begin the Flat Week, week of riding before the weekend of Com’In Lyon…Throughout this week, Lyon riders will open their city to you and welcome you home : you will be housed for FREE, with almost no side expenses !

The schedule will be pretty simple : discovery of Lyon in the morning, furious riding on the best spots of the city in the afternoon, Hip hop / electro / drum’n bass parties in the evening. All of this repeated through the 5 days preceding 2010 Com’In Lyon contest !

A video team will also be following you during this week : the Flat Week project will be immortalized on a DVD containing, in addition to these 5 days of ‘tourist’ riding, the Prague and Lyon contests. Our goal is to welcome a maximum of riders of all levels, all styles and all nationalities, so that the Flat Week DVD stays true to today’s BMX Flatland diversity.

Don’t hesitate ! Just come and discover one of the greatest BMX Flatland scenes in France, in a friendly atmosphere, along with some of the best international riders who have already planned to participate!

We Want You for Com’In Lyon’s Flat Week !

Need more info ? Wanna sign up for the Flat Week ? Contact Gaz : gaz@cominlyon.com / +33 (0)6 23 49 55 88; or visit the facebook page of the event.