[english speaking? click here!]

La billetterie pour les inscriptions est officiellement ouverte, et ce jusqu’au 11 juin 2010 à midi !

Riders de tous les pays, inscrivez-vous en sélectionnant votre catégorie (Amateurs, Experts, Masters ou Pros).

Ami spectateur, en t’inscrivant gratuitement, tu pourras participer à notre grand tirage au sort et remporter un des lots de goodies mis en jeux ! (Note : les riders ne peuvent pas s’inscrire au tirage au sort)

Les inscriptions riders, tout comme les inscriptions spectateurs sont ouvertes jusqu’au 11 juin 2010, à midi. Ne tardez donc pas trop à vous inscrire… Nous publierons bientôt plus d’infos concernant les soirées et les T-shirts, donc restez connectés !

Profitons aussi de l’occasion pour signaler la mise en ligne de notre page partenaires : merci à eux pour leur soutien !

Opening of online ticketing!

The ticket office for registration is officially open until June 11th 2010 at noon !

(Sorry guys, no english version is available for the registration site.)

Riders of all countries, please register by selecting a category (Amateurs, Experts, Masters or Pros).

Spectators, registering is free, and allows you to participate in our prize draw and win lots of goodies! (Note: riders are not allowed to enter the draw)

Registration for riders and spectators are open until June 11th 2010 at noon. Don’t wait too long before subscribing… We’ll soon publish more information about our parties and T-shirts, so stay tuned !

Let’s also jump on this occasion to announce the launch of our partners page : many thanks for their support!